Percepción del cuidado en estudiantes de Enfermería / Perception of Caring among Nursing students

OBJETIVO: describir la conceptualización del cuidado de los estudiantes de Enfermería de la promoción 2013-2017 de la Unidad Académica Multidisciplinaria Matamoros (Universidad Autónoma de Tamaulipas. México). MÉTODO: estudio descriptivo transversal realizado entre septiembre y octubre de 2018. En función de un listado de 213 estudiantes se calculó una muestra de 138 personas, que fueron seleccionadas mediante muestreo aleatorio simple. Se analizaron variables sociodemográficas (sexo, edad) y las cinco conceptualizaciones del cuidado de Morse medidas con la Escala de Evaluación del Significado del Cuidar: característica personal humana, imperativo moral, afecto, relación interpersonal e intervención terapéutica (mínima conceptualización 9 a máxima 45 puntos). Se realizaron índices de estadística descriptiva y contraste de hipótesis para la comparación de medias. RESULTADOS: participaron 138 estudiantes (76,1% mujeres; 84,1% entre 21 y 25 años). La conceptualización con mayor media fue el cuidado como intervención terapéutica (media ()= 40,3; desviación estándar (DE)= 4,5), seguido del cuidado como relación interpersonal (= 39,3; DE= 4,5) y como característica personal (= 39,3; DE= 4,2). El menor grado de acuerdo se encontró respecto al cuidado como imperativo moral (= 37,8; DE= 4,2) y como afecto (= 37,1; DE= 4,3). Estas diferencias fueron estadísticamente significativas (p= 0,000). CONCLUSIONES: las docentes han de reflexionar sobre la educación que se está brindando a los futuros profesionales, ya que serán quienes proporcionarán un cuidado de calidad y calidez. Para que pueda darse un cuidado holístico y reafirmarse la profesión como ciencia y arte deben ser reforzadas las conceptualizaciones con menor puntuación: el cuidado como imperativo moral y como afecto

OBJECTIVE: to describe the conceptualization of care by Nursing students from the 2013-2017 years at the Unidad Académica Multidisciplinaria Matamoros (Universidad Autónoma de Tamaulipas, Mexico). METHOD: a descriptive cross-sectional study conducted between September and October, 2018. Based on a list of 213 students, a sample of 138 persons was estimated, who were selected through simple random sampling. Sociodemographic variables were analyzed (gender, age), as well as the five Conceptualizations of Caring by Morse, measured with the Assessment Scale of the Meaning of Caring: Human Personal Characteristic, Moral Imperative, Affection, Interpersonal Relationship and Therapeutic Intervention (minimum conceptualization of 9 to a maximum 45 points). Descriptive statistical indexes were conducted, as well as hypothesis contrasting for comparison of means. RESULTS: the study included 138 participants (76.1% female; 84.1% were 21-to-25-year old). The conceptualization with the highest mean score was Care as Therapeutic Intervention (mean ()= 40.3; standard deviation (SD)= 4.5), followed by Care as Interpersonal Relationship (= 39.3; SD= 4.5) and as Personal Characteristic (= 39.3; SD= 4.2). The lowest level of agreement was found regarding Care as Moral Imperative (= 37.8; SD= 4.2) and as Affection (= 37.1; SD= 4-3). These differences were statistically significant (p= 0.000). CONCLUSIONS: teachers must reflect about the education they are offering to future professionals, because they will be the ones to provide good-quality and warm care. In order to offer holistic care and strengthen the profession as a science and an art, those conceptualizations with lower scores should be reinforced: care as Moral Imperative and as Affection

Estereotipos negativos sobre la vejez en estudiantes universitarios de enfermería / Negative stereotypes about old age in college nursing students

Resumen:

Introducción: la vejez es la etapa de la vida que más mitos y estereotipos tiene asociados. Estas ideas suelen ser erróneas y asociadas a aspectos negativos como personas enfermizas, frágiles, improductivas, intransigentes o dependientes.

Objetivo: identificar y describir los estereotipos que los estudiantes de la disciplina de enfermería tienen hacia los adultos mayores.

Metodología: estudio descriptivo y transversal, con una muestra de 95 alumnos del último periodo de la Licenciatura en Enfermería; los estereotipos se midieron con el cuestionario CENVE con un coeficiente de alfa de Cronbach de 0.76 para esta población.

Resultados: en el análisis por dimensión se encontró mayor frecuencia de estereotipos negativos en la dimensión Salud (65.3%). El análisis de la escala global indica que el 50.5% de los estudiantes tenía estereotipos negativos.

Discusión: el porcentaje encontrado de estudiantes con estereotipos negativos es mayor al reportado en otros estudios.

Conclusiones: la mitad de los estudiantes de la Licenciatura en Enfermería tiene estereotipos negativos sobre la vejez.

Abstract:

Introduction: Old aging is the stage of life that most myths and stereotypes are associate with. These ideas are often erroneous and negative aspects associated with unhealthy fragile, unproductive, and intransigent or dependent people.

Objective: To identify and describe the stereotypes that students in the discipline of nursing have towards the elderly.

Methodology: Descriptive study, with a sample of 95 students in the last period of Nursing Bachelor, stereotypes were measured with the CENVE questionnaire with Cronbach's alpha coefficient of 0.76 for this population.

Results: In the analysis, the most frequent negative stereotypes are in the dimension of Health (65.3%). The analysis of the global indicates that 50.5% of students had negative stereotypes. Discussion: The percentage found of students with negative stereotypes is greater than the reported in other studies.

Conclusions: Half of nursing students have negative stereotypes about old age.

Peso corporal y depresión en adultos mayores de comunidad urbano marginal en México - Tamaulipas / Body weight and depression in elderly marginal urban community in Mexico - Tamaulipas

El peso corporal inadecuado y la depresión son factores que alteran la calidad de vida del adulto mayor. Objetivos: identificar asociación existente entre peso corporal y depresión en el adulto mayor. Material y Metodos: estudio descriptivo y correlacional, se realizó en una población urbano-marginal de Tamaulipas, México. Participaron 252 adultos mayores de 60 años y que tuvieran la capacidad física para mantenerse de pié al momento de medir el peso corporal y talla. El muestreo fue no probabilístico, por conveniencia. Para evaluar el peso corporal, se calculó Índice de Masa Corporal (IMC) y para conocer el estado depresivo, se utilizó la Escala de Depresión Geriátrica en su versión completa (GDS-30) con una sensibilidad del 84% y especificidad del 95%. Procesamiento y análisis de datos en SPSS mediante correlación de Spearman. Resultados: bajo peso (1,6%), peso normal (61,5%), sobre peso (32,9%) y obesidad (4,0%). Sin depresión 40,1%, depresión leve 34,1% y depresión establecida 25,0%. Correlación entre peso corporal y depresión (rs = 0,246; p< 0,001). Discusión: la correlación encontrada es similar a lo reportado en otro estudio. Conclusiones: escasa asociación entre ambas variables; casi la mitad de los adultos mayores estudiados tenían un problema de malnutrición y más de la mitad depresión...

Improper body weight and depression are factors that affect the quality of life of the older people. Objectives: identify association between body weight and depression in the older people. Material and Methods: descriptive and correlational study was conducted in a marginal urban population from Tamaulipas, Mexico. Participants 252 adults aged 60 years and had the physical ability to keep standing when measuring body weight and height. The sampling was not probabilistic, convenience. To assess body weight, body mass index was calculated and for the depressive state, the Geriatric Depression Scale was used in its full version (GDS-30) with a sensitivity of 84% and specificity of 95%. Processing and data analysis in SPSS using Spearman correlation. Results: underweight (1.6%), normal weight (61.5%), overweight (32.9%) and obesity (4.0%). No depression 40.1%, 34.1% mild depression and 25.0% established depression. Correlation between body weight and depression (rs = 0.246, p< 0.001). Discussion: the correlation found is similar to that reported in another study. Conclusions: little association between the two variables. Almost half of older people surveyed had malnutrition problem and over half depression...

7th to 9th grade obese adolescents’ perceptions about obesity in Tamaulipas, Mexico / Percepções da obesidade de adolescentes obesos, estudantes do 7º ao 9º grau residentes em Tamaulipas, México / Percepciones de la obesidad de adolescentes obesos estudiantes del 7º al 9º grado residentes en Tamaulipas, México

The objective was to explore obese adolescents’ perceptions about obesity among students in the seventh to ninth grade of a public school in Tamaulipas, Mexico. This is a qualitative study. Participants were 24 adolescents with a body mass index equal to or greater than the 95th percentile. Semistructured interviews were conducted until data saturation was reached and the meaning was understood. The adolescents defined obesity according to standards of measurement. They identified the hereditary factor as the main obesity cause, tended to underestimate obesity and had low self-esteem. They reported problems to do physical exercise and get clothes in order to improve their image, and feel rejected by their peers in school. It was identified that these adolescents have psychological defense mechanisms against obesity and that some of them are making efforts to lose weight. Obesity entails social and psychological health implications for persons suffering from this problem. Interventions should be put in practice.

O objetivo foi explorar as percepções da obesidade de adolescentes obesos, estudantes do 7º ao 9º grau de uma instituição pública de Tamaulipas, México. É estudo qualitativo, do qual participaram 24 adolescentes que tinham índice de massa corporal superior ao percentil 95. Realizou-se entrevista semiestruturada até a saturação dos dados e comprensão do significado. Os adolescentes definiram obesidade de acordo com um padrão de medição, identificaram como causa principal o fator hereditário, com tendência para subestimar a obesidade e a ter baixa autoestima, apresentan problemas quando realizam atividade física e para conseguirem roupas para melhorar a própria imagen, são rejeitados pelos seus pares ou iguais, na escola. Identificou-se, também, que possuem mecanismos psicológicos de defesa ante a obesidade e alguns deles estão realizando ações para diminuir o peso. A obesidade tem implicações na saúde, no aspecto psicológico e social de quem a padece, recomenda-se, aqui, implementar intervenções.

El objetivo de esta investigación fue explorar las percepciones de la obesidad de adolescentes obesos estudiantes del 7º al 9º grado de una institución pública en Tamaulipas, México. Se trata de un estudio cualitativo en el cual participaron 24 adolescentes que tenían un índice de masa corporal superior al percentil 95. Se realizaron entrevistas semiestructuradas hasta obtener la saturación de los datos y la comprensión del significado. Los adolescentes definieron la obesidad de acuerdo a los estándares de medición, identificaron como causa principal el factor hereditario, tendieron a subestimar la obesidad y presentaron baja autoestima, relataron problemas cuando realizan actividad física y para conseguir ropa que pudiese mejorar su imagen, y se sienten rechazados por sus pares o iguales en la escuela. Se identificó que cuentan con mecanismos psicológicos de defensa ante la obesidad y algunos de ellos están realizando acciones para disminuir el peso. La obesidad tiene implicaciones en la salud, también en los aspectos psicológico y social de quienes la padecen. Se recomienda implementar intervenciones.